<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Comit&#233; de Vigilance en Travail Social</title>
	<link>http://www.comitedevigilance.be/</link>
	<description>Le Comit&#233; de Vigilance en Travail Social travaille &#224; la mobilisation des travailleurs sociaux pour la d&#233;fense des principes d'&#233;thique et de d&#233;ontologie. Il lutte contre l'instrumentalisation du travail social &#224; des fins s&#233;curitaires ou r&#233;pressives. Il offre un soutien aux travailleurs sociaux pris entre des finalit&#233;s d'aide et de contr&#244;le, notamment dans le cadre de politiques d'activation.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>Agenda du CVTS</title>
		<link>http://www.comitedevigilance.be/spip.php?article14</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.comitedevigilance.be/spip.php?article14</guid>
		<dc:date>2008-03-07T10:31:17Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Contactez-nous !</dc:creator>



		<description>Police/justice et travail social non mandat&#233; : quelle collaboration ? Quels rep&#232;res d&#233;ontologiques ? : nouvelle formation organis&#233;e en collaboration avec la FdSS. Dans un contexte social de plus en plus incertain, de nombreux travailleurs sociaux sont confront&#233;s &#224; des demandes de renseignements, voire de collaboration, &#233;manant de la Police ou de la Justice, sans toujours savoir comment y r&#233;pondre. Dans l'autre sens, certaines situations questionnent les travailleurs sociaux dans leurs valeurs et (...)

-
&lt;a href="http://www.comitedevigilance.be/spip.php?rubrique4" rel="directory"&gt;10. Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Police/justice et travail social non mandat&#233; : quelle collaboration ? Quels rep&#232;res d&#233;ontologiques ?&lt;/strong&gt; : nouvelle formation organis&#233;e en collaboration avec la FdSS.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans un contexte social de plus en plus incertain, de nombreux travailleurs sociaux sont confront&#233;s &#224; des demandes de renseignements, voire de collaboration, &#233;manant de la Police ou de la Justice, sans toujours savoir comment y r&#233;pondre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans l'autre sens, certaines situations questionnent les travailleurs sociaux dans leurs valeurs et ceux-ci sont tent&#233;s de solliciter le monde judiciaire, sans toujours savoir jusqu'o&#249; ou &#224; partir de quand ils peuvent le faire&#8230;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La formation aura pour but de r&#233;pondre aux nombreuses questions concr&#232;tes qui se posent sur le terrain et de rechercher des m&#233;thodes de travail praticables dans le respect des balises l&#233;gales et d&#233;ontologiques de la profession.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lieu : Haute Ecole Paul-Henri Spaak &#8211; 26, Rue de l'Abbaye &#8211; 1000 Bruxelles&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dates : les vendredis 27/04 et 04/05 2012&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Horaire : de 9h30 &#224; 15h30 (sandwiches et boissons sont pr&#233;vus sur place)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Informations et inscriptions via le site de &lt;a href='http://www.fdss.be/index.php?page=formation-justice-police&amp;hl=fr' class='spip_out' rel='external'&gt;la FdSS&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Entre secret professionnel et contr&#244;le, une &#233;thique pour &#233;clairer les missions du travail social&lt;/strong&gt; : nouvelle &lt;strong&gt;formation&lt;/strong&gt; organis&#233;e en collaboration avec la FdSS et la Ligue des Droits de l'Homme&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dates : 10 f&#233;vrier, 9 mars et 23 mars 2012&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Heures : de 9h30 &#224; 16h&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lieu : HE Paul-Henri Spaak, Rue de l'Abbaye 26 &#224; 1050 Bruxelles.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Infos et inscriptions via &lt;a href='http://www.fdss.be/index.php?page=formation-entre-secret-professionnel-et-controle-une-ethique-pour-eclairer-les-missions-du-travail-social&amp;hl=fr' class='spip_out' rel='external'&gt;le site de la FdSS&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Prochaine Assembl&#233;e pl&#233;ni&#232;re th&#233;matique du CVTS : &lt;strong&gt;LA SURETE DE L'ETAT MET A MAL LE SECRET PROFESSIONNEL&lt;/strong&gt;, de 12h30 &#224; 15h30 &#224; la HE Paul-Henri Spaak, Rue de l'Abbaye 26 &#224; 1050 Bruxelles.&lt;/strong&gt; La r&#233;union est ouverte &#224; tous !&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &#171; La S&#251;ret&#233; de l'Etat commence par une autorit&#233; locale forte &#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C'est ainsi que la S&#251;ret&#233; de l'Etat intitulait une journ&#233;e d'&#233;tude en d&#233;cembre 2010 destin&#233;e aux fonctionnaires des administrations locales (polices, communes et CPAS) pour les informer de l'obligation dans laquelle ils se trouvent d&#233;sormais d'informer celle-ci dans tous les cas o&#249; &#171; il y a quelque chose qui ne va pas &#187; : changements dans la mani&#232;re de s'habiller d'un usager, demandes de passeport &#233;manant de personnes b&#233;n&#233;ficiant de l'aide sociale&#8230;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il s'agissait ainsi de rappeler &#224; ces agents - y compris les travailleurs sociaux des CPAS pourtant tenus au secret professionnel - l'obligation dans laquelle ils se trouvaient de collaborer avec la S&#251;ret&#233; de l'Etat depuis l'entr&#233;e en application de la loi du 4 f&#233;vrier 2010, modifiant la loi du 30 novembre 2008 relative aux m&#233;thodes de recueil de donn&#233;es par les services de renseignement et de s&#251;ret&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CVTS, apr&#232;s avoir consult&#233; &#224; plusieurs sources, conteste cette interpr&#233;tation et a &#233;labor&#233; une note qu'il voudrait vous faire conna&#238;tre et mettre en d&#233;bat &#224; l'occasion de cette assembl&#233;e pl&#233;ni&#232;re.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La r&#233;union se cl&#244;turera par un verre de l'amiti&#233;. Merci de nous confirmer votre pr&#233;sence pour le 14 d&#233;cembre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;ORDRE DU JOUR DE LA PLENIERE DU 16 DECEMBRE 2011&lt;/p&gt; &lt;p&gt;1. Pr&#233;sentation de la loi et des dispositions plobl&#233;matiques&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2. Pr&#233;sentation de la note du CVTS sur la question&lt;/p&gt; &lt;p&gt;3. Partage et &#233;changes&lt;/p&gt; &lt;p&gt;4. Proposition de collaboration avec l'asbl Cassiopea sur le th&#232;me de l'internet et la confidentialit&#233;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;5. Divers&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Actualit&#233;s du travail social</title>
		<link>http://www.comitedevigilance.be/spip.php?article13</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.comitedevigilance.be/spip.php?article13</guid>
		<dc:date>2008-03-07T10:22:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Contactez-nous !</dc:creator>



		<description>L'actualit&#233; de l'organisation Child Focus, par ses nouvelles campagnes incitant d'une part les jeunes en difficult&#233; &#224; chatter de fa&#231;on anonyme avec un collaborateur du service et d'autre part les citoyens consommateurs de sites internet pornographiques &#224; d&#233;noncer les sites p&#233;dopornographiques dont ils auraient connaissance, a fait et fait encore couler beaucoup d'encre dans la presse quotidienne. Nous souhaitons partager avec vous une analyse plus pointue, intitul&#233;e &quot;Child Focus, l'obs&#233;nit&#233; ou la (...)

-
&lt;a href="http://www.comitedevigilance.be/spip.php?rubrique4" rel="directory"&gt;10. Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; L'actualit&#233; de l'organisation &lt;strong&gt;Child Focus&lt;/strong&gt;, par ses nouvelles campagnes incitant d'une part les jeunes en difficult&#233; &#224; chatter de fa&#231;on anonyme avec un collaborateur du service et d'autre part les citoyens consommateurs de sites internet pornographiques &#224; d&#233;noncer les sites p&#233;dopornographiques dont ils auraient connaissance, a fait et fait encore couler beaucoup d'encre dans la presse quotidienne.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous souhaitons partager avec vous une analyse plus pointue, intitul&#233;e &quot;Child Focus, l'obs&#233;nit&#233; ou la sensure&quot;, de Jean Blairon et Jacqueline Fastr&#232;s de la revue Intermag (magazine d'&#233;ducation permanente de l'asbl RTA bas&#233;e &#224; Namur). Pour la retrouver, cliquez &lt;a href='http://www.intermag.be/images/stories/pdf/Child_Focus_obscenite_sensure.pdf' class='spip_out' rel='external'&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Une premi&#232;re r&#233;action des m&#234;mes auteurs avait d&#233;j&#224; &#233;t&#233; publi&#233;e, dans la foul&#233;e de &lt;a href='http://www.yapaka.be/professionnels/page/child-focus-ou-le-business-de-la-peur' class='spip_out' rel='external'&gt;la carte blanche&lt;/a&gt; de nombreux signataires du secteur de l'Aide &#224; la Jeunesse en r&#233;action &#224; la premi&#232;re campagne de Child Focus. Pour la lire, cliquez &lt;a href='http://www.intermag.be/images/stories/pdf/Child_Focus.pdf' class='spip_out' rel='external'&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Un guide m&#233;thodologique pour le travail de rue&lt;/strong&gt; est actuellement diffus&#233; assez largement, notamment dans le secteur de l'Aide &#224; la Jeunesse : &lt;i&gt;Du travail de rue au travail de proximit&#233;&lt;/i&gt;, de Christophe Parthoens, Delphine Luyten, Victor Pelsser et Michel Born, paru aux &#233;ditions de l'Universit&#233; de Li&#232;ge (&#233;tude en communaut&#233; fran&#231;aise et m&#233;thodologie de travail). Nous lui pr&#233;f&#233;rons largement celui d'&lt;strong&gt; Edwin de Boev&#233; et Maita Giraldi &lt;i&gt;Guide international sur la m&#233;thodologie du travail de rue&lt;/i&gt;, paru chez L'harmattan, &#201;ducateurs et Pr&#233;vention en 2010&lt;/strong&gt;, bien plus respectueux des valeurs fondamentales et de l'&#233;thique professionnelle du travail social.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Le secret professionnel des agents de CPAS bafou&#233;&lt;/strong&gt; ! Une information inqui&#233;tante parue dans la presse d&#233;but d&#233;cembre 2010 : les fonctionnaires communaux, en ce compris les agents de CPAS, &#233;taient pr&#233;sent&#233;s comme d&#233;sormais oblig&#233;s de transmettre toute information suspecte &#224; la Suret&#233; de l'Etat, dans le cadre de l'application de la loi relative aux m&#233;thodes de recueil des donn&#233;es, tant contest&#233;e par les associations de d&#233;fense des libert&#233;s individuelles. Un v&#233;ritable appel &#224; d&#233;lation tant la d&#233;finition &#171; d'informations suspectes &#187; permet une interpr&#233;tation large.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Si vous &#234;tes, ou avez &#233;t&#233;, confront&#233;s &#224; ce type de demande de la Suret&#233; de l'Etat, appelez-nous ou partagez par mail votre t&#233;moignage avec nous !&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A lire dans &lt;a href='http://www.lalibre.be/actu/belgique/article/627533/la-surete-de-l-etat-informe-les-communes-sur-leur-obligation-de-renseignement.html' class='spip_out' rel='external'&gt;la libre.be&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En r&#233;sum&#233;, voici les dispositions de la loi qui nous inqui&#232;tent :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;. les agents des services publics, y compris les CPAS, &lt;i&gt;peuvent&lt;/i&gt; communiquer d'initiative au service de renseignements et de la S&#251;ret&#233; les informations utiles &#224; ses missions ;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;. les agents des services publics, y compris les CPAS, &lt;i&gt;communiquent&lt;/i&gt;, &#224; la requ&#234;te d'un service de renseignements et de s&#251;ret&#233;, les informations utiles &#224; ses missions ;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;. les services de renseignement et de s&#251;ret&#233; peuvent avoir acc&#232;s aux banques de donn&#233;es du secteur public utiles &#224; l'ex&#233;cution de leurs missions ;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ces dispositions contreviennent clairement &#224; l'application de l'article 458 du CP relatif au secret professionnel, qui n'est pas abrog&#233; par la pr&#233;sente loi : il est donc bien entendu que ces dispositions ne s'appliquent pas aux personnes tenues au secret professionnel !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour une approche juridique plus pointue, lire les commentaires que &lt;a href='http://www.liguedh.be/images/PDF/documentation/analyses_juridiques/mrd%202009%20_commentaires%20ldh.pdf' class='spip_out' rel='external'&gt;la Ligue des droits de l'homme&lt;/a&gt; avait &#233;mis en son temps avant le vote de cette loi.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;D'autres r&#233;actions se sont fait conna&#238;tre :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;. une r&#233;action de l&lt;a href='http://www.uvcw.be/no_index/actualite/3556-97896277573212172010123110475774719988.pdf' class='spip_out' rel='external'&gt;'Union des Villes et des Communes de Wallonie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;. un article de Christine Dekoninck, secr&#233;taire de l'Association de la Ville et des communes de Bruxelles, dans la revue Trait d'Union du mois de avril-mai 2011 (cf p. 25 &#224; 27 du n&#176; 2011/02 de la Revue ci-dessous en bas de page)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;. ci-dessous (d&#233;roulez jusqu'en bas de page !), une question parlementaire de la d&#233;put&#233;e bruxelloise Ecolo Anne Herscovici et la r&#233;ponse de la ministre Evelyne Huytebroeck&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Le monde politique n'est pas en reste : dans la m&#234;me veine, la Ministre de l'Int&#233;rieur Annemie Turtelboom, appellait les &#233;coles, clubs sportifs et associations de jeunesse &#224; signaler &#224; la Police les jeunes qui &quot;changent de comportement&quot;, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour plus d'infos, lire &lt;a href='http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2010-12-29/turtelboom-appelle-a-prevenir-la-radicalisation-des-jeunes-811229.php' class='spip_out' rel='external'&gt;l'article du Soir du 29 d&#233;cembre dernier&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Est-ce bien le r&#244;le d'une Ministre de l'Int&#233;rieur de s'occuper de la mani&#232;re dont ces acteurs, qui ne travaillent pas sous son autorit&#233;, envisagent leur travail ?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;On peut par ailleurs s'&#233;tonner de cette pr&#233;sentation du processus &#233;ducatif et psycho social qui aboutirait, comme dans une suite logique, &#224; la Police...Voil&#224; de quoi entretenir encore une certaine confusion des genres.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Plusieurs allocataires sociaux habitant avec une personne en situation de s&#233;jour ill&#233;gal et n'ayant pas de papiers ont &#233;t&#233; consid&#233;r&#233;s comme &quot;cohabitants&quot; par certains CPAS alors que d'autres continuent &#224; les consid&#233;rer comme &quot;isol&#233;s&quot;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Recours &#224; l'administration f&#233;r&#233;rale a &#233;t&#233; fait par le CPAS de Jette. La r&#233;ponse est claire : il faut continuer &#224; les consid&#233;rer comme &quot;isol&#233;&quot;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Voir le document et le t&#233;l&#233;charger sur &lt;a href='http://das.babelleir.be/news.php?lng=fr&amp;pg=81' class='spip_out' rel='external'&gt;le site du D.A.S.&lt;/a&gt; (association de d&#233;fense des droits des allocataires sociaux).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Les services sociaux anglais : voleurs d'enfants ?&lt;/strong&gt; Un reportage choc de Florence Bellone retransmis dans l'&#233;mission Transversales de la Premi&#232;re (RTBF Radio) interpelle !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Quelques extaits :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#171; Les services sociaux britanniques, assist&#233;s par la police, enl&#232;vent plusieurs milliers d'enfants par an &#224; des familles humbles ou de classe moyenne.
(...)
Lorsque les parents veulent se d&#233;fendre, les services sociaux leur pr&#233;sentent LEUR liste d'avocats. Durant la proc&#233;dure, les assistants sociaux peaufinent leur travail de destruction : ils conseillent &#224; la maman de se s&#233;parer du papa pour maximiser les chances de retrouver son enfant. Le couple obtemp&#232;re. Plus tard, au tribunal, un assistant social d&#233;clare que le couple s'est s&#233;par&#233; parce qu'il &#233;tait instable. Les preuves fabriqu&#233;es de toute pi&#232;ce sont pr&#233;sent&#233;es mais aucun t&#233;moin n'est admis en dehors des services sociaux eux-m&#234;mes. Le juge d&#233;clare l'enfant &#171; bon pour adoption &#187;. &#171; La diff&#233;rence entre Dieu et un assistant social, &#233;crit une m&#232;re d&#233;pouill&#233;e de son enfant, c'est que Dieu ne se prend pas pour un assistant social. &#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Plusieurs d&#233;put&#233;s britanniques ont r&#233;agi, mais la situation ne semble pas s'am&#233;liorer.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Renversant ! Pour en savoir plus, rendez-vous sur le &lt;a href='http://www.rtbf.be/lapremiere/emission_transversales?id=1005' class='spip_out' rel='external'&gt;site de la RTBF&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Le CPAS d'Ixelles limite l'acc&#232;s aux soins de sant&#233;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'opposition Ecolo/CDH du CPAS d'Ixelles d&#233;nonce la nouvelle politique de limitation de l'acc&#232;s aux soins de sant&#233; d&#233;cid&#233;e par la majorit&#233; MR/PS, estimant qu'il s'agit l&#224; d'une r&#233;gression en mati&#232;re de pr&#233;vention et d'acc&#232;s aux soins de sant&#233;. Lire le Communiqu&#233; de presse du 1er juillet 2010 ci-dessous.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Etranges collaborations entre certains CPAS et l'Office des Etrangers&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lu dans la revue Alter Echos n&#176; 277 du 10 juillet 2009 : &#171; Le Centre flamand des minorit&#233;s, le Vlaams Minderhedencentrum (VMC), a re&#231;u diff&#233;rentes informations selon lesquelles le contr&#244;le du droit de s&#233;jour des citoyens europ&#233;ens et des membres de leur famille s'effectue actuellement de mani&#232;re ill&#233;gale via certains CPAS et communes. &#187;
&lt;a href='http://www.alterechos.be/index.php?p=sum&amp;d=i&amp;c=a&amp;art_id=18865&amp;num=277&amp;nl=1' class='spip_out' rel='external'&gt;Lire la suite&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;L'Office des &#233;trangers demande aux CPAS de violer le secret professionnel &#224; Bruxelles aussi&lt;/strong&gt; : la suite de cette &quot;affaire&quot; dans le n&#176; 280 de la Revue Alter Echos, &#224; lire &lt;a href='http://www.alterechos.be/index.php?p=sum&amp;d=i&amp;c=a&amp;lpn=unsetted&amp;art_id=19165&amp;n=280&amp;l=unsetted' class='spip_out' rel='external'&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &lt;strong&gt;Modification de l'arr&#234;t&#233; du Gouvernement de la Communaut&#233; fran&#231;aise relatif aux AMO.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le nouvel arr&#234;t&#233; du Gouvernement de la Communaut&#233; fran&#231;aise relatif aux conditions particuli&#232;res d'agr&#233;ment et d'octroi des subventions pour les services d'aide en milieu ouvert, adopt&#233; le 2 octobre 2008, incite les services d'aide en milieu ouvert (AMO) &#224; communiquer des informations concernant l'aide qu'ils octroient &#224; des instances de d&#233;cision (dont le conseiller d'aide &#224; la jeunesse, le procureur du Roi ou tout autre organisme), ce qui entre en contradiction avec les dispositions p&#233;nales relatives au secret professionnel.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#171; Les services Droits des Jeunes (SDJ), r&#233;gis par cet arr&#234;t&#233;, tiennent &#224; r&#233;it&#233;rer leur attachement ind&#233;fectible aux principes qui r&#233;gissent le secret professionnel, condition sine qua non de leur possibilit&#233; de remplir leur mission et d'&#233;tablir une relation de confiance avec leur public. Ils ont d&#233;cid&#233; de ne pas se conformer &#224; cette incitation ill&#233;gale et d'attaquer cet arr&#234;t&#233; au Conseil d'Etat. &#187; Plus d'infos dans &lt;a href='http://www.cbcs.be/default.asp?contentID=910' class='spip_out' rel='external'&gt;les br&#232;ves du Bis&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Jean-Fran&#231;ois Servais, pr&#233;sident du FIPE, en avait d&#233;j&#224; livr&#233; une analyse critique en insistant sur les d&#233;rives potentielles que ce texte contient, notamment et surtout en terme de respect du secret professionnel. Par ailleurs, l'Interf&#233;d&#233;ration de l'Aide &#224; la Jeunesse avait publi&#233; son avis sur la question. A consulter sur le site du &lt;a href='http://www.jdj.be/' class='spip_out' rel='external'&gt;Journal du droit des jeunes&lt;/a&gt;, dans le n&#176; 271 de janvier 2008.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Lu sur &lt;a href='http://www.lemonde.fr/societe/article/2008/06/27/une-assistante-sociale-denonce-un-senegalais-sans-papiers-a-la-police_1063658_3224.html' class='spip_out' rel='external'&gt;le site du quotidien fran&#231;ais Le Monde&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une assistante sociale d&#233;nonce un S&#233;n&#233;galais sans papiers &#224; la police&lt;/strong&gt;
LE MONDE | 27.06.08 | 12h19 &#8226; Mis &#224; jour le 27.06.08 | 17h37 Elle se nomme B. H. et elle s'est rendue, le 10 juin, &#224; 11 h 15, au poste de police, &#233;tablir un &quot;PV de d&#233;nonciation&quot; : &quot;Je suis venue vous d&#233;noncer la situation administrative clandestine d'un ressortissant s&#233;n&#233;galais qui vit &#224; Besan&#231;on&quot;, a-t-elle annonc&#233; au brigadier chef, qui a consign&#233; ses propos.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;B. H. est assistante sociale. Dans le cadre de son travail, elle dit avoir rencontr&#233; &quot;par hasard&quot;, chez une dame dont les quatre enfants b&#233;n&#233;ficient d'une mesure de protection &#233;ducative du juge des enfants, &quot;un individu inconnu&quot;. Elle a inform&#233; l'homme &quot;qu'il ne pouvait rester &#224; cette adresse, Madame B. vivant dans une situation financi&#232;re et familiale fragile&quot;. Au policier, elle a pr&#233;cis&#233; : &quot;J'ai appris au hasard des discussions qu'il n'avait pas de titre de s&#233;jour et vivait de fa&#231;on clandestine en France, et &#224; la charge de Madame B.&quot; Puis elle a dress&#233; un portrait : &quot;C'est un individu de 22 ans, mesurant 1,80 m, portant des lunettes de vue rondes en m&#233;tal, cheveux cr&#233;pus tr&#232;s courts, toujours bien habill&#233;, parlant un fran&#231;ais tr&#232;s ch&#226;ti&#233;. Il dort le matin jusqu'&#224; 12 heures au moins et sort peu de peur d'&#234;tre contr&#244;l&#233; par la police. Il arriverait d'Italie.&quot; A 11 h 35, B. H. n'avait &quot;rien d'autre &#224; ajouter&quot; ; elle a cosign&#233; le proc&#232;s-verbal et a quitt&#233; le poste de police.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce PV, recopi&#233; mot &#224; mot (seuls les noms ont &#233;t&#233; anonymis&#233;s), a &#233;t&#233; publi&#233;, mardi 24 juin, sur l'un des blogs les plus lus dans le monde judiciaire, celui de ma&#238;tre Eolas, un avocat qui, pour cet exercice, conserve l'anonymat (Maitre-eolas.fr).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;VIOLATION DU SECRET PROFESSIONNEL&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lundi 23 juin, le S&#233;n&#233;galais qui partageait l'appartement de madame B., en r&#233;alit&#233; son demi-fr&#232;re, a comparu devant le juge des libert&#233;s du tribunal de Besan&#231;on, &#224; la demande du pr&#233;fet qui souhaitait prolonger de quinze jours son placement en centre de r&#233;tention. L'homme avait &#233;t&#233; interpell&#233; apr&#232;s la d&#233;nonciation de B. H. Il est de nouveau libre aujourd'hui.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'histoire a suscit&#233; 150 commentaires sur le blog dans la seule apr&#232;s-midi qui a suivi sa mise en ligne. Au coeur de l'affaire : la violation de son secret professionnel par B. H. Plusieurs internautes se sont interrog&#233;s. Le s&#233;jour irr&#233;gulier &#233;tant un d&#233;lit, cette fonctionnaire n'avait-elle pas l'obligation de le d&#233;noncer ? Elle n'avait aucune obligation &#224; agir comme elle l'a fait, et n'encourait aucune sanction, a r&#233;pondu l'avocat.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le code de l'action sociale pr&#233;voit les cas dans lesquels un professionnel est dispens&#233; de son secret. &quot;La d&#233;nonciation d'un sans-papiers ne figure pas parmi ces cas&quot;, pr&#233;cise Me Eolas. Par ailleurs, l'article 40 du code de proc&#233;dure p&#233;nale impose aux fonctionnaires de &quot;donner avis sans d&#233;lai&quot;, au procureur de la R&#233;publique - et non &#224; la police -, des crimes ou des d&#233;lits dont ils auraient connaissance. Mais il &#233;carte les faits connus dans le cadre du secret professionnel. &quot;La raison en est simple, rappelle l'avocat : faites des assistants sociaux des auxiliaires de police, et les familles refuseront de les recevoir ou leur cacheront des informations essentielles.&quot;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Me Eolas a cherch&#233; en vain d'autres cas de d&#233;nonciation spontan&#233;e. Jusqu'&#224; pr&#233;sent, c'est l'inverse qui s'est produit : des assistantes sociales ont &#233;t&#233; poursuivies pour non-d&#233;nonciation. &#192; Belfort, en septembre 2007, l'une d'elles fut gard&#233;e &#224; vue pendant deux heures parce qu'elle refusait de d&#233;noncer un &#233;tranger en situation irr&#233;guli&#232;re. Le procureur avait class&#233; l'affaire sans suite.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nathalie Guibert&lt;/p&gt; &lt;hr class=&quot;spip&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/IMG/pdf/Carte_medicale_XL_CP_100701.pdf" length="32920" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/IMG/pdf/Question_parlementaire_surete_Etat_2010-12-13.pdf" length="15354" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/IMG/pdf/Numer001.pdf" length="113845" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/IMG/pdf/trait_d_Union_11-02.pdf" length="5375951" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>T&#233;moignages</title>
		<link>http://www.comitedevigilance.be/spip.php?article12</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.comitedevigilance.be/spip.php?article12</guid>
		<dc:date>2008-03-07T09:50:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Contactez-nous !</dc:creator>



		<description>En Belgique, quelques exemples de difficult&#233;s quotidiennes rencontr&#233;es par les travailleurs sociaux... Un matin, une Inspectrice de la Police d'une commune du Brabant wallon t&#233;l&#233;phone au CPAS pour avoir des renseignements au sujet d'une personne aid&#233;e par le centre. L'assistant social r&#233;f&#233;rent lui r&#233;pond qu'il est tenu au secret professionnel, qu'une demande par t&#233;l&#233;phone ne lui semble pas prouver qui appelle r&#233;ellement et que si elle devait l'entendre, elle pouvait demander un devoir d'enqu&#234;te au (...)

-
&lt;a href="http://www.comitedevigilance.be/spip.php?rubrique4" rel="directory"&gt;10. Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;En Belgique, quelques exemples de difficult&#233;s quotidiennes rencontr&#233;es par les travailleurs sociaux...&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Un matin, une Inspectrice de la Police d'une commune du Brabant wallon t&#233;l&#233;phone au CPAS pour avoir des renseignements au sujet d'une personne aid&#233;e par le centre. L'assistant social r&#233;f&#233;rent lui r&#233;pond qu'il est tenu au secret professionnel, qu'une demande par t&#233;l&#233;phone ne lui semble pas prouver qui appelle r&#233;ellement et que si elle devait l'entendre, elle pouvait demander un devoir d'enqu&#234;te au magistrat, pour que le secret professionnel puisse &#233;ventuellement &#234;tre lev&#233;. L'Inspectrice insiste pour l'entendre le matin m&#234;me, l'assistant social r&#233;siste. Elle conclut en menacant de venir v&#233;rifier sur place pour obtenir l'information voulue.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Une assistante sociale qui travaille dans un centre ouvert pour demandeurs d'asile est approch&#233;e par des policiers. Ces policiers d&#233;sirent l'interroger au sujet d'un de ses clients qui aurait commis un d&#233;lit. L'assistante sociale refuse de leur fournir la moindre information, cela signifierait en effet briser le secret professionnel. Les policiers, fort irrit&#233;s par ce refus, demandent de voir un sup&#233;rieur. L'assistante sociale pensait &#234;tre soutenue par celui-ci mais il l'oblige &#224; collaborer avec la police et &#224; fournir les informations d&#233;sir&#233;es...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Un bourgmestre place 12 cam&#233;ras dans diff&#233;rents endroits de sa commune. Les bandes des cam&#233;ras doivent donc &#234;tre visionn&#233;es. Le temps de r&#233;unir une &#233;quipe de s&#233;curit&#233; qui visionnera ces bandes, il est demand&#233; aux travailleurs sociaux de l'&#233;quipe des contrats de s&#233;curit&#233; et de pr&#233;vention de le faire. Ces travailleurs sociaux, animateurs, en contact r&#233;gulier avec les jeunes, se sont donc retrouv&#233;s, pendant un certain temps, &#224; contr&#244;ler ces images et &#224; signaler les moindres faits suspects.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Une stagiaire assistante sociale effectue son stage dans une asbl travaillant dans le secteur de la prostitution. Elle demande l'avis du CVTS : la Police s'est pr&#233;sent&#233;e &#224; l'association en demandant des informations sur une dame connue de l'association, disparue, disent-ils, depuis deux jours. Doit-elle ou peut-elle donner les informations en sa possession pour aider aux recherches, en invoquant l'assistance &#224; personne en danger ? Comment &#233;valuer la r&#233;alit&#233; du danger ? Comment ma&#238;triser les retomb&#233;es sur la personne ? Et dans le quartier ? La Police est-elle habilit&#233;e &#224; recueillir des faits secrets ou des confidences ? La stagiaire doit-elle ou peut-elle se retrancher derri&#232;re le secret professionnel et privil&#233;gier la relation de confiance ? Autant de questions et bien d'autres encore...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Monsieur P. 30 ans, s&#233;par&#233;, deux enfants de 6 et 4 ans &#224; charge de la maman (Madame T), avec laquelle les contacts sont parfois tr&#232;s bons, parfois tr&#232;s mauvais. Il a &#233;t&#233; condamn&#233; &#224; 5 ans de prison pour vols avec violence, toxicomanie et violences conjugales et a obtenu sa lib&#233;ration conditionnelle apr&#232;s 3 ans &#189; de d&#233;tention. Il vit actuellement chez sa m&#232;re. Parmi ses conditions de lib&#233;ration figurent notamment un suivi psychologique et le fait de ne pas vivre sous le m&#234;me toit de son ex et de ses enfants. Il se rend dans un service d'aide sociale aux d&#233;tenus pour &#234;tre suivi par un psy et un AS. A l'approche de sa lib&#233;ration conditionnelle, Madame T se rend &#233;galement dans ce service pour y rencontrer un psy et un AS. Elle ne sait pas que Monsieur P s'est adress&#233; au m&#234;me service et lui ne sait pas non plus qu'elle y est suivie. Monsieur P et Madame T sont suivis par des intervenants diff&#233;rents. Lors des rendez-vous avec l'AS, Monsieur P dit qu'il ne consomme plus de drogue, qu'il habite la majeure partie du temps chez sa m&#232;re mais qu'il va occasionnellement chez son ex-compagne, parce que celle-ci le lui demande mais il pr&#233;cise que l'assistant de justice ne le sait pas car, dit-il, &quot;s'il l'apprend, je risque de retourner en prison et ce serait catastrophique&quot;. Au psy, il dit par contre qu'il consomme toujours de la drogue. Mais en ce qui concerne son logement il dit la m&#234;me chose qu'&#224; l'AS. A l'assistant de justice, il ne donne aucune de ces deux informations, dit qu'il va tr&#232;s bien et que sa r&#233;insertion se passe pour le mieux. Madame T, quant &#224; elle, dit qu'il revient de temps en temps habiter chez elle et qu'elle n'ose pas le mettre &#224; la porte malgr&#233; l'interdiction, parce qu'elle a peur de repr&#233;sailles &#233;ventuelles, mais aussi parce qu'elle l'aime encore. Elle dit qu'il vient quand &#231;a lui chante, sans jamais la consulter ni lui demander son avis. Apr&#232;s six mois de lib&#233;ration conditionnelle, l'assistant de justice sollicite les intervenants de Monsieur P et leur demande de faire un rapport contenant toutes les informations permettant de dire que celui-ci va bien comme il le lui r&#233;p&#232;te lors de chaque entretien. A cette occasion, les travailleurs de l'ASJ se r&#233;unissent et se rendent compte des divergences du discours de Monsieur P ainsi que des divergences existant entre les discours de Monsieur P et de Madame T...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comitedevigilance.be/var/www/comvigi/www.comitedevigilance.be/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; S. est issu d'un couple belge, non mari&#233;, qui a eu 3 enfants au total. Il n'a pas &#233;t&#233; reconnu par son p&#232;re et porte le nom de sa m&#232;re. Il est le dernier des trois enfants. Ses parents sont &#226;g&#233;s : sa m&#232;re a 60 ans et son p&#232;re 76. Les trois enfants ont &#233;t&#233; plac&#233;s d&#232;s leur jeune &#226;ge et ont tr&#232;s peu v&#233;cu avec leurs parents. La m&#232;re est tr&#232;s limit&#233;e intellectuellement et est d&#233;pendante de m&#233;dicaments. Elle est depuis peu plac&#233;e en maison de repos. Son p&#232;re est aussi plac&#233; suite &#224; une maladie. S. a fait toute sa scolarit&#233; en enseignement sp&#233;cial, dans un IMP (institut m&#233;dico-p&#233;dagogique), jusqu'&#224; ses 18 ans. Il &#233;tait g&#233;n&#233;ralement en internat, sauf la derni&#232;re ann&#233;e. Il n'a pas obtenu de dipl&#244;me et n'a aucune qualification. Il est limit&#233; intellectuellement. Une reconnaissance comme handicap&#233; mental a &#233;t&#233; envisag&#233;e par le psychologue de l'IMP, mais les d&#233;marches n'ont pas &#233;t&#233; faites avant sa majorit&#233;. A 18 ans, S. a quitt&#233; l'IMP, sans orientation. Il est retourn&#233; vivre chez sa m&#232;re, alors en appartement. Le CPAS a accord&#233; un minimex au taux cohabitant &#224; S. ainsi qu'&#224; sa m&#232;re. Tous deux ont &#233;t&#233; incapables de g&#233;rer leur budget. L'hygi&#232;ne et les conditions de logement se sont fort d&#233;grad&#233;es. Suite &#224; cela, la m&#232;re a accept&#233; un placement en maison de repos. La demande de S. au CPAS consistait &#224; travailler pour gagner sa vie (demande adress&#233;e au service ISP du CPAS), &#224; trouver un logement et &#224; prendre sa m&#232;re &#224; charge. L'AS a pris en compte le niveau intellectuel et d'autonomie de S. et a requalifi&#233; la demande : l'AS propose en effet une reconnaissance par le minist&#232;re des affaires sociales en vue de l'obtention d'une allocation de handicap&#233;, une insertion socio-professionnelle via un atelier prot&#233;g&#233; et l'installation dans un appartement supervis&#233;. Sans demander l'avis de l'AS, le service ISP du CPAS a propos&#233; une mise au travail comme brancardier dans un h&#244;pital. L'exp&#233;rience fut un &#233;chec. Toujours sans tenir compte de l'avis de l'AS, le service ISP a alors orient&#233; S. vers une mise au travail comme manutentionnaire. Ce fut un nouvel &#233;chec. L'orientation de l'AS a enfin &#233;t&#233; prise en compte et les d&#233;marches en vue d'une reconnaissance comme handicap&#233; sont en cours...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>

